火影族谱+火影人物名字由来 (第3/14页)

和雏田MM害羞老是躲在人生的Y影下正好相反，这也是岸本的用心吧，希望MM能闪耀靓丽如同夏日葵花。日向可以读做HYUGA或HINATA。

    奈良鹿丸：奈良シカマルNARASHIKAMARU

    NARA是日本一个行政区。奈良県NARAPREFECTURE以这个地区的鹿SHIKA着称于日本，作爲日本的古都，奈良还有一尊着名的大佛，当然最出名的还是奈良公园NARAPARK喜欢亲近人的鹿群，鹿せんべいSHIKA－SENBEI。年老的鹿会抢你的便当，小鹿会给你闹着玩，如果你不拿自己的小吃喂它，它会把你顶下池塘……

    SHIKA是鹿的意思。MARU，日语里面是圆圈的意思，但通常用在男孩名字最後，翻译成“丸”b如霸王丸，绯雨闲丸等，其实就是粪球的意思，和中国传统男名“狗蛋”有异曲同工之处，好养活－－这可不是瞎掰的呀。自己查字典：很多日本船只也用这个名字b如日吉丸。

    秋道丁次：秋道チョージAKIMICHICHOJI

    AKIMICHI是常规日本姓氏。AKI秋天，MICHI街道。秋天被日本人认爲是读书和野炊的季节。秋天的慢慢长夜用来读书，秋天瓜果成熟，渔业丰收，正是放开肠胃大吃的季节，丁次是个不错的名字，听上去b较正规的日本人名。

    CHO来自蝶CHOU。很多名字以“JI”结尾。就像“MARU”丸一样，有这个字根的名字一定是男孩。非要在中国名字里面找个近的，我想狗剩b较适合，呵呵。

    旁白：赤丸：“我从不剩饭，汪汪，抗议”

    山中井野：山中イノYAMANAKAINO