吸爱ラビリンス (第4/4页)


    在惊吓中清醒的时候两人已经

    1

    あの时には、戻れない...！

    回不到那个时候了...！

    だとしても

    「就算这样...」

    Aiしてんのは...

    「深Ai着的...」

    ひとりだけ、だ...

    「也只有那一个人...」

    ドクドクと脳里で拡散トビチりOh

    鲜血四溢，在脑中飞散Oh

    1

    毛羽けば立つ万里一空のHalluation!!!!

    毛骨悚然皆出於同处的Halluation幻觉!!!!

    血濡れた秘蜜ヒミツとStayNight？

    要伴随着染血的秘密，度过夜晚？

    ワナワナするMyHeart！

    不停颤抖着的MyHeart！

    どうぞ、召し上がってください

    请用过来品嚐吧

    あぁ変幻自在に舌鼓めば

    啊...可以随心所yu地x1血的话

    1

    抜け出せない、x1Aiラ?ビ?リ?ン?スAh!!!!x4

    无法cH0U出獠牙x1AiLABILINTHAh!!!!

    《几乎找不到这首的翻译，忍不住想翻》

    有些是意译，因为原文不好翻

    例如舌鼓したづつめ，是血太好喝才发出的咂嘴声之类的。

    ドクドク，咕咚咕咚的流血水声。

    真味，真正的味道。

    万里一空，走再远都只有一个天空，所以所有的一切都在同个世界好哲学，这个说明也不怎麽清楚。

    毛羽けば立つ，衣服起毛、毛竖起来